L'école Masoudiya a été construite par l'émirat Artuqid entre 1198-1223. Alors que la construction de la madrasa débute en 1198 et s'achève en 1123 à l'époque de Mevdud, surnommé le roi Masoud, le plan de la madrasa est dressé par le maître Kafir ibn Mahmud d'Alep. Selon l'inscription de l'école, des matières telles que la jurisprudence, la médecine, la physique, les mathématiques, la biologie, la chimie, la littérature et la philosophie y étaient enseignées.