فواره تراژان در انتهای شمالی خیابان کورتس، در ضلع شرقی، در کنار معبد هادریان قرار دارد. کتیبه های روی این فواره نشان می دهد که در قرن دوم میلادی ساخته شده است و به افتخار امپراتور تراژان، همانطور که بوده، ساخته شده است. که توسط مجسمه عظیمی از او اداره می شود. این فواره یکی از سه فواره فوق‌العاده افسس به حساب می‌آید، زیرا حوض فواره 20×10 متر بود که توسط ستون‌ها و مجسمه‌ها احاطه شده بود. این مجسمه ها در موزه افسس به نمایش گذاشته شده اند و آثاری از فواره و حوض های آن در جای خود باقی مانده است.