تأتي كلمة "البارتال" من كلمة عربية تعني "الرواق"، وهو الاسم الذي يطلق على بقايا قصر السلطان يوسف الثالث، ويقع في أقصى شمال قصور النصريين، وتمّ إهمال هذه القصور المغاربية الفخمة التي كانت تملأ هذا الجزء من تلة الحمراء لأنها لم تكن قريبة بما يكفي من القصر المسيحي الجديد لاستخدامها وترميمها، ولذلك فكلّ ما يمكن رؤيته اليوم هو الحفريات الأثرية للعديد من هذه المنازل التي يمكن رؤيتها من بين الحدائق المتدرجة.