يقع مركز الجولان للتّرجمة الشّفوية في المنطقة الجنوبية الغربية من جزيرة إل هييرو داخل حديقة الجولان الثّقافية، ويهدف من خلال لوحاته التّعريفية وجولاته الإرشادية إلى تنوير زائريه حول طريقة حياة السكان الأصليين في الجزيرة، إلى جانب ذلك يمكن للزّوار رؤية العديد من النقوش التي تعبّر عن الثقافة القديمة مما يجعله مكانًا ذا قيمة تاريخية قيّمة.